 |
On a dreary day at work, Judy tells Nick a mysterious thing out of the blue. What does it mean? Is she ill? Telling riddles? Find out below!
Thanks to Konoya for making the original comic, and to LMAbacus for translating and editing it! Check out the original over on Twitter, and the translated version after the break! As usual for translated comics, read from right to left!
I don't understand…
From reddit by LMAbacus: "For those confused about this, Nick's little sigh at the start of this shows that he's feeling down. Judy picks up on this, and gives him a chance to vent about anything without repercussions; she gets the earplugs to show that she's serious, although they are just for show. Nick figures it out on the second page, and instead of venting, just thanks her for her empathy."
Thank you for finding that clarification.